I get a message saying that Secret Chat is no longer available.

If you reinstall KakaoTalk or change your mobile device, your encryption key will be changed. If your encryption key is changed, you will not be able to chat in your existing secret chatrooms. You will need to start new secret chats.