My friend's name is shown differently in the mobile version and Mac version.


The names of your KakaoTalk friends are based on the names in your mobile contacts. 

Since your Mac does not have your mobile contacts, the names of your friends may appear differently from those shown in the mobile version. 

On your mobile device, go to More > Settings > Friends and enable "Match Names" to sync names between your mobile device and Mac.