How do I start a group chat?
Tap the yellow icon on the bottom-right corner of the Chats tab. 
Select multiple friends from your Friends list and tap OK to start a group chat. 

OR - If you are already in a chatroom, tap the triple-lined button on the top-right corner and select Invite to invite more friends to your chatroom.