I unlinked KakaoStory from KakaoTalk, but my past updates are still shown on my Feed.

Your past updates will not be automatically removed when you unlink KakaoStory from KakaoTalk. 

Of course, any updates made after unlinking will not be posted on your Feed. 

As for your past updates that are already on your Feed, you need to remove them manually.