I linked KakaoStory to my KakaoTalk, but I don't see any of my KakaoStory posts on my Feed.

Your past updates will not be automatically posted on your Feed when you link your KakaoStory account to KakaoTalk. 

Of course, any updates made after linking will be posted on your Feed.